L’inspection environnementale : fonctionnement